We’ve all seen the flashy TV commercials and social media ads for national mail-in box companies like Legacybox or iMemories. They make it sound incredibly simple: they send you a cardboard box, you fill it with your priceless family videotapes, film reels, and...